バシッといこうぜぃ blog

バロック音楽や弦楽合奏曲を中心にいろいろ。

　重なり合う時間 - Tusen Tankar (A Thousand Thoughts)

その他の音楽

　ここ数日、クロノス・クァルテットのビデオをよく見ています。これは今年（2011年）の5月に、グラスゴーの「ハミルトン霊廟（Hamilton Mausoleum）」という世界最長の残響（15秒）を持つことで有名なドームで演奏されたもの。

　とてつもない残響の中で演奏されているのは、スウェーデン民謡の「Tusen Tankar (A Thousand Thoughts)」。弦楽四重奏への編曲はクロノスとリョーヴァが行っているようです。

Traditional - Sweden
Tusen Tankar (A Thousand Thoughts) [unknown/arr. 2005]
Arranged by Kronos Quartet
Transcribed by Ljova
Tusen Tankar is a traditional Scandinavian folk song, which recounts a timeless, mournful tale of unrequited love. Kronos’ arrangement is based on a recording by the Swedish folk band, Triakel, built around the haunting vocals by Emma Härdelin. Triakel consists of Emma Härdelin (vocals), Kjell-Erik Eriksson (fiddle) and Janne Strömstedt (harmonium). All three are well-established in the forefront of Swedish folk music. According to Triakel, the first two verses of Tusen Tankar were taken from a version by Swedish singer Thyra Karlsson, while the third verse can be traced back to Danish origins.



　15秒という残響、つまり「今」という瞬間と「15秒前」の瞬間が重なり合う空間では、時間の流れ方が違うような気がします。そして、その中で発せられ、時間と空間の中に解消していく音楽も、私たちが日頃接している音楽とは、まったく違うものであるはずだと思うのです。